Home      About Us      ESL CLass Search      Resources      KIN      Bridging Borders
 

Aap`vaaisayaaoM ko AiQakar ]<,ardaiya%va AaOr sauivaQaayaoM.saanta @laara ka]nTI kI pqap`diSa-ka

IRRG Home
Amharic
Bosnian
Chinese
English
Farsi
Hindi
Khmer
Russian
Somali
Spanish
Tagalog
Vietnamese

saanta @laara ka]nTI kI pqap`diSa-ka "Aap`vaaisayaaoM ko AiQakar ]<,ardaiya%va AaOr sauivaQaaAaoM" ko p`qama Aa^na laa[na Anauvaad ka hma svaagat krto hOM.yah pqap`diSa-ka saimait ko Wara ikyao gayao kuC kamaaoM AaOr saanta @laara ka]nTI Wara Aap`vaaisayaaoM kI AavaSyakta kao Qyaana maoM rKto hue dI ga[- sauivaQaaAaoM ka eki~t saMklana hO jaao idsambar 2000 maoM ikyaa gayaa qaa.yah ka]nTI barabar ivaiBanna Aap`vaaisayaaoM kI AavaSyaktaAaoM kao Qyaana maoM rKto hue ]nhoM sahayata krtI hO AaOr [imaga`onT kmyaUinaTI maoM jaao laIDriSap hO ]saka svaagat krtI hO. "[imagaonT kI irsaaosa- gaa[D" puistka ka yah isatmbar 2002 maoM ikyaa gayaa saMSaaoQana hO.[sako Antga-t Amaoirka maoM rhnao vaalao Aap`vaaisayaaoM ko AiQakar ]<,ardaiya%va AaOr sauivaQaAaoM ko ivaBaagaaoM maoM kuC AaOr BaI ivaBaaga saimmailat ikyao gayao hOM.yah Aa^na laa[na Anauvaad eDaoba ek`aobaoT pI DI ef maoM ikyaa gayaa hO.Aap [sakao pZ, sakto hOM yaid Aapko kmaPyaUTr maoM f`I ka^pI eDaoba ek`aobaoT rIDr lagaa[- ga[- hO.

This online version of the guidebook is displayed in Adobe Acrobat PDF format. You can only read it if you have a free copy of the Adobe Acrobat Reader installed on your computer.

Introduction

Cover Page

Letter to Service Providers

Welcome

How Will Using Public Benefits Affect my Immigration Status

Emergency & Urgent Hotlines

Section One: Community Building & Civic Action

Community Education for a Stronger Community

Getting Involved: How Does Local Government Work?

Voting Action & Civic Action: Making Your Voice Heard

Section Two: Health & Well-Being

Individual & Family Health Care

Food & Nutrition

Stress & Mental Health

Section Three: Family Support

Child & Youth Care

Senior & Elder Care

Care for Persons with Disabilities

Housing & Tenant Rights

Cash Aid

Transportation

Section Four: Legal Issues

Civil Rights

Finding a Lawyer

How Do I Apply for U.S. Citizenship?

Finding help for Immigration Problems

Domestic & Family Violence

Child Abuse & Discipline in the United States

What Happens When You Are Arrested?

Hate Crimes & Incidents

Section Five: Education

English as a Second Language

Child & Youth Education

Higher Education

Employment Training

Section Six: Employment Issues

Wages & Workers Rights

Starting a Small Business

Know Your Rights

Know Your Rights front side of Card

For Service Providers: Errata Form

Index of Organizations
ivaYaya saUcaI

P`aqama pRYz

saiva-sa saMsqaaAaoM kao ilaKa gayaa p~

svaagat

Paiblak laaBa ka p`yaaoga maoro Aap`vaasaI str kao kOsao laaBaainvat kr sakta hO

Aap%kalaIna AaOr A%yaavaSyak ha^Tlaa[na

Pahlaa ivaBaaga samaaja inamaaNa- AaOr naagairk AiQakar

saSa> samaaja ko ilea saamaaijak iSaxaa

sqaanaIya sarkar ko saaqa kama kOsao kroM

matdana ka AiQakar AaOr naagairk kt-vya AapkI Aavaaja kao sSa> banaato hOM

dUsara ivaBaaga svaasqya AaOr svaasqya klyaaNa

vyaai>gat AaOr pairvaairk svaasqya kI rxaa

Baaojana AaOr Baaojana kI paOiYTktaa

tnaava AaOr idmaagaI Asvasqata

tIsara ivaBaaga pairvaairk sahayata

baccaaoM AaOr yauvaaAaoM kI rxaa

baujaugaao-M AaOr baDaoM kI rxaa

ApMga kI rxaa

makana AaOr ikrayaodar ko AiQakar

Aaiqa-k sahayata

yaatayaat kI sauivaQaa

caaOqaa ivaBaaga kanaUnaI ivaYaya

naagairk AiQakar

]pyau> vakIla kI tlaaSa

AmaoirkI naagairktaa ko ilea kOsao p`aqa-naa p~ doM

Aap`vaaisayaaoM kI samasyaaAaoM ka samaaQaana

GarolaU AaOr pairvaairk duvya-vahar

Amaoirka maoM baccaaoM kI p`taaDnaa sao rxaa AaOr AnauSaasana

Aapko igarFtar haonao pr @yaa haogaa

GaRNaaspd duGa-Tnaae^M

Paa^Mcavaa^M ivaBaaga iSaxaa

[MgailaSa dUsarI BaaYaa kI Baa^Mit

bavvaaoM AaOr yauvaa kI iSaxaa

]cca iSaxaa

raoja,gaar kI iSaxaa

Cza ivaBaaga raoja,gaar sambanQaI ivaYaya

vaotna AaOr kaya-kta-AaoM ko AiQakar

laGau vyaapar ka p`armBa

Apnao AiQakaraoM kao jaanaao

Apnao AiQakar kao kaD- p`yaaoga krnao ko ilae jaanaao

saiva-sa krnao vaalaaoM ka saUcanaa kaD-

saiva-sa saMsqaaAaoM kI saUcaI


Email your comments to:
Admin
| Home | About Us | Resources | KIN |
| Bridging Borders | ESL Class Search |
Last Revision:
7/12/03